Niko reviewed in Broken Pencil
"Nobody knows what the future holds. Our only choice in the matter is
to live, to continue living, to find out how things are going to turn
out. All we can do is hope." This story of a fatherand-son's 12-year
journey starts first in Beirut, where the young protagonist Nakhle
(Niko) Karam and his parents are doing their best to survive a violent
civil war. They live in a small apartment, leaving only for work and
food, while Niko finds distraction in Tom and Jerry: "As he follows the
catand-mouse adventures, he forgets the world outside, with its black
plumes of smoke and intermittent gunfire." (This small detail brought me
back to my own time growing up in pre-war former Yugoslavia, where
cartoons like this aired at random intervals and catching even two
minutes made my day.) Niko, however, is not as lucky as I was. He comes
home one day shortly after his school has reopened, excited to share
what he's learned with his parents, only to discover that his mother and
her unborn child are killed by a car bomb.
This begins the
father-and-son epic of Niko and Antoine as they escape war, face
separation, travel to new lands, meet new people and redefine their
place in the world. The tale is so sprawling, in fact, I often had to
stop a few times to recalculate Niko's age and the number of years that
had passed. This is the second novel from Montreal writer Dimitri
Nasrallah and it shows his strength at character development not only in
the title character but also in Sami, Yvonne and Barbara. His take on
immigrant travails is also noteworthy in his none-too-sunny portrayal of
Canada. Of all seven countries the father and son visit, Canada is
shown as the most cold and rigid where "there are too many rules, and no
one is happy." All too often Canada is painted as the land of
opportunity and success for immigrants, but this leaves out the more
honest reality that not every newcomer, regardless of the hell he or she
has escaped, is happy to be here. More of Niko's thoughts on the world
around him would have been a welcome addition to the book. But on the
whole, I was taken aback by Nasrallah's ability to infuse every scene,
act and thought with emotion. By the time I reached the novel's dramatic
finish, I'd shed more than a few tears. (Olga Kidisevic, October 1, 2011)